El circo allega a las “olvidadas” Barriadas de Caracas
Los niños se carcajean con las muecas, caídas y tropezones de los payasos: es el primer número de una tarde de circo en la cancha de una escuela en un barrio pobre de Caracas, donde estos espectallas son una excepción.
Trapecistas, malabaristas, cantes, acrobatas y payasos of recieron dos hours de plausos, asombros y risas al barrio La Vega, que fue uno de los more violos de la capital de Venezuela y escenario de fuertes enfrentamientos en 2021.
“¡¿Cómo están?!”, pregunta el payaso Javishow en un tono y exagerado. “Bien!” Los espectadores replied, que levantan los brazos emocionados. “¡¿A quién le gusta la magia?!” … “¡A míííí!”.
Javishow, cuyo nombre de pila es Isaac Magallanes, de 24 años, hace un truco de magia con cartas que termina con los niños del public recogiéndolas encantados.
Venezuela has accumulated nearly a decade of deep economic crisis, which has caused the purchasing powerlessness of the population, the purchasing power and the most vulnerable sectors. There are no outdoor inputs.
Las Gradas de Cemento de la cancha is a fair. Neyber, de siete años, applaude, salta del asiento, se ríe: es su primera vez en el circo y “le gusta mucho”.
“A veces estas comunidades, que son las Mas olvidadas, no tienen acceso” for this type of cultural event, Zorybel García, director of the ManzanoArte Foundation, which organized the event, explained to AFP Zorybel García, who organized the event.
“Aquí en La Vega es la tercera vez que lo hacemos, que venimos ya la gente le encanta”, señala esta artista venezolana radicada en Suiza.
– “Hacer is toda la vida” –
ManzanoArte is aware since 2018 of these visits to neighborhoods and an annual festival that this weekend concludes its fourth edition with presentations in La Vega, El Sabado, y San Agustín, El Domingo.
“Se trata de llevar el circo adonde el circo nunca va”, señala el argentino Emiliano Ron, conocido como “el maestro de la cuerda lisa” y uno de los invitados internacionales.
“Trabajamos con niños de comunidades populares y les damos herramientas para poder expresar muchos de los sentimientos que tienen,” added the artist, who has worked on similar initiatives in Palestine and elsewhere.
La primera hora la ocupan los alumnos de una escuela de circo que la fundación opened in Carayaca, un pueblo en las montañas del costero estado de La Guaira, en el norte de Venezuela.
The first clowns came, led by Jose Abreu and Kelvin Gonzalez, both 19 years old. Los chicos, de todas las edades, hacen también acrobacias en el trapecio y telas.
“Yo quisiera hacer esto toda la vida, viajar por otros países, conocer más gente”, says José, que tiene cuatro años en la escuela.
– ‘Interesting y lindo’ –
Los números de los profesionales include great aerobatics and sogas y tesas.
Lucie N’Duhirahe, una suiza de 36 años, se mueve con facilidad en la soga, como si volara, al igual que Emiliano, que sube y baja con soltura, sin que le tiemble un musculo.
En un momento de su show, Emiliano, sube hasta el techo de la cancha, una lata de zinc verde, y toma un par de tenis que cuelgan del herraje. Baja boca abajo, se da vuelta, aterriza y se los calza, antes de volver a salir disparado. Y todo lo hace sin pista de fondo, la reacción del public, explica, es su música.
“Es interesante y lindo presentarse en teatros, Festival y ese tipo de cosas, pero poder venir a lugares donde la gente nunca ha visto el circo o al menos no con frecuencia…” es una grand Experencia, expresa Lucie.
The ManzanoArte Festival also includes formative workshops in the neighborhoods you visit, which this year included indigenous communities and the state of Amazonas (sur).
Stina Otterström closed the evening with a performance en el que, parada de manos, mueve copas a su antojo, sobre las que luego camina.
Una niña se cubre los ojos, prediciendo un desastre. Una amiga le da un codazo para avisarle que ya pasó, y ella … applause.
jt/mbj/ad
